一、永不放弃

 

一位加拿大母亲 Manny Atkinson 的来信
翻译: 徐少岐 IOGKF 中国香港副总教练
发布日期: 2007年10月24日

 

每周星期三的下午七时十五分,我都会感觉到好像得到一种精神上的充电。我曾经想过不可能每星期都会有这样的感觉吧!但事实却是如此。

我是去参加小组研讨会还是圣经课程呢?通通都不是,在这个时段里,我是去尼加拉瓜瀑布区的青年会空手道班,接我的女儿卡茜(Kelsey)回家。

卡茜是一个好动的小女孩,她好新奇,喜欢参加派对.... 。说实在的,我从没有想到她可以坚持练习空手道的。因为,跟其他她参加过的活动比较,空手道是很严肃及讲究纪律的运动,但是她的确参与了并坚持下来。到底空手道有什么吸引了卡茜呢?想了很多遍,最后我想可能是受了她的老师所影响吧。

(Lynne)及达莲(Daryl)两位都是好老师,她们处事持平及坚持原则。在课堂上一视同仁,人人平等及遵守同一规则。达莲对小孩子们要求很严格但又很关心和爱护他们。那有神的目光和达莲对小孩的尊重及温柔的态度,令我感到很欣慰,但这并不是我每星期所感到「精神充电」的主因,而是每次当课堂完结时,所有的小孩子都自动自觉地在道场内排列整齐,然后"襌坐"(空手道仪式),一齐大声地念"道场训" 。当每次叫出“一”时,所有的小孩子都一齐大声地重复叫“一”,然后.. .. 。她们到底在叫些什么呢?

原来是在念:-

 

一、尊重他人

 

一、要有勇气

 

一、鍜练你的意志及身体

  一、每天不断练习及捍卫传统的刚柔流空手道
  一、努力奋斗,磨练自己,以达到刚柔流空手道的精粹
 

一、永不放弃!

 

最后的一句有如给我当头棒喝,在场有超过20多个小孩子一齐大声叫“永不放弃”。

这句话触动了我。回忆过去的49年岁月里,我都不知道跌倒过多少次,但每次我都会重新振作起来。他们的 "道场训"再次提醒了我,无论怎样,最重要的还是继续努力,奋斗到底,“永不放弃”。

我很喜欢Mary Pickford 的一句说话。“就算你犯了错误;即使是很严重的错误,你仍然有机会去纠正它。假如你尝试过,但失败,再尝试也失败,你仍然可以选择重头做起。我们可以明白:失败不等如沉伦,但不努力便会沉伦这个道理”。

每当我看到达莲带领及教导那些小孩练习空手道时,在我的心底里不期然的充满了希望,那就是这些小孩子们将会明白“永不放弃”的真正意思。

* 英语"道场训"原文:

  1. Respect others.
  1. Be courageous.
 

1. Train your mind and body.

  1. Practice daily and protect Traditional Goju Ryu karate.
  1. Strive to reach the essence of Goju Ryu.
  1. Never give up !
 

*注 : 每一句都用“一”标注,是表示每一句都是如此重要不分先后。

 

返回标题