南亚大海啸一年后的斯里兰卡 |
节录自: IOGKF International News Letter Winter 2006 |
作者: G.D.R.Premakumara 斯里兰卡总教练 |
||||||
翻译: 徐少岐 国际冲绳刚柔流空手道连盟 |
||||||
(中国 香港) 副总教练 |
||||||
2006年12月26日对于超过40,000名斯里兰卡的人来说是一个死亡的日子。当时我正在一个叫 DHARGA 的地方,此地是在我们道场的所在地---YRSYLON 酒店(位于ALUTHGAMA)的附近。在我前往ALUTHGAMA 的途中,我看到所有的车辆在窄小的马路上以高速向内陆行驶,好像是要逃离海边似的,当我得知发生了世纪海啸大灾难后,我立即赶到道场,所见到的是一片颓垣败瓦,包括道场及附近的建筑物大部份都巳变成废墟,YPSYLON 酒店入口所在的一楼也被洪水冲毁,情况一片混乱,有人死亡,有人失踪及受伤。
我立即动手协助拯救我的学生及其它人。 几小时后,其中一个学生告诉我有六个同学失踪了,虽然我们尽了一切努力去找寻他们,但仍没有他们的踪影;当海啸发生时他们跑到海边观看而被海浪卷走的;稍后另一名学生告诉我,有多位学生的家园也被海浪冲毁。 |
酒店的老板也在大海啸中受伤, 他是我们道场的赞助者。 |
海水退后,正在 忙于找寻东西的人们。 |
我望着的地方,在大海啸发生前, 是我们道场的所在地。 |
斯里兰卡的人们正面对悲惨及不知何去何从的情况。这时候,瑞典的MICHAEL 先生打算探访斯里兰卡,几天后我收到他的电邮查问我现在身在何处。我想我应该把现在斯里兰卡的情况告诉,IOGKF 总部及MICHAEL 先生。 世界上不同的国家及机构向斯里兰卡伸出援手,与此同时东恩纳盛男师范及中村哲二先生透过互联网向全世界所有的IOGKF 会员呼吁捐出金钱帮助我们死去,失去家园的学生及重建我们的道场。 |
|
||
正在新的地方重建道场。 |
摄于新道场内(站在正中者是来自澳洲IOGKF 的SENSEI AMY) |
斯里兰卡总教练G.D.R.Premakumara |
在得到全世界各地会员的帮助下,今天斯里兰卡的道场巳经重建完成,而我的学生们亦巳重新站起来并投入练习。 得到来自世界各地的帮助令到斯里兰卡今天回复了昔日的光辉。 在此我特别向柬恩纳盛男师范,中村哲二先生,IOGKF 所有会员及世界上向斯里兰卡伸出援手的人们说声多谢,因为你们的帮助令我们今天得以重新站起来。谢谢!
|
||||||||||||||||||||||
捐款最新数字为 US$20,044.78
|
||||||||||||||||||||||
|